髯何不见二年馀,落魄京尘强健无。
淮上风沙尤可厌,今年我亦白髭须。

解析

第1句:寄何髯 - 这句可能是在向某人表达思念之情,”髯”在这里指代胡须。

髯何不见二年馀 - 询问为什么胡须已经两年多未见。”何髯”是称呼对方的一种亲昵方式。
落魄京尘强健无 - 表示自己虽然身处困境,但精神依然强大,不受外界影响。”京尘”指的是京城的尘埃,比喻繁华与纷扰。

第2句:

淮上风沙尤可厌 - 描述了在淮南地区(可能是指一个特定的地方或时期)风沙特别大,让人感到厌烦。

第3句:

今年我亦白髭须 - 暗示了时间的流逝和自己的衰老,”今”表示当前年份,”髭须”是指下巴周围的胡须。这里用”白髭须”表达了岁月的痕迹和对过去的回忆。

译文

何髯兄,你为何不见我们两年多?
尽管身陷京中尘土,却依然坚韧不摧,无所畏惧。
尤其是今年的淮南,风沙肆虐,令人难以忍受,
如今我也已满头白发,见证了时光的变迁。

赏析

这首诗通过简洁的语言表达了作者对友人何髯的怀念以及对自己生活境遇的感慨。首句通过询问胡须的情况间接表达了对好友的思念。接下来的诗句则描绘了作者在逆境中的坚韧态度以及对当前环境的无奈。最后一句则点明了时间的变化和自身的老去,增添了一种沧桑感。整首诗情感真挚,语言质朴而有力,很好地传达了诗人的内心世界和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。