昭回之秘天所示,风行雷厉动一世。
独持八柄昭驭贵,驭贵驭富抑其细。
百年史牒记金匮,木脚东廊果何地。
谁从六阁得幅纸,朱书旁行俨如此。
贵珰日月书纸尾,宛如宣和见宣底。
参稽天笔良不类,恭览比方三叹喟。
王蔡诸臣真可罪,区区球补虮虱耳。
汴都徬徨尘未洗,此帖间行来万里。
大书尊尧诋王氏,责以格君法当尔。
奸谀直笔诛既死,愿以所书裨太史。
【注释】:
徽宗皇帝(宋徽宗赵佶):北宋第八位皇帝,在位二十一年。崇宁二年至建中靖国元年,即公元1103年至1107年,因对王安石新法进行抵制、反对而罢去宰相职务,被金兵俘虏至五国城,死于金国。
阁支降御笔赞(赞):指《宣和画谱》。
昭回之秘天所示(天示):上天指示的神秘之意。
贵珰日月书纸尾(贵珰):指权贵宦官。
宣和:宋朝第十一任皇帝宋徽宗赵佶的年号,从1119年至1125年。
王蔡诸臣:指宋徽宗时的一些大臣。
汴都:指北宋首都东京(今河南开封)。
大书:指《宣和画谱》中的图画文字。尊尧诋王氏:尊崇尧舜,诋毁商纣。
责以格君法当尔:指责他们以尧舜之法来治国。当:就是“以”。
奸谀直笔诛既死:指司马光等正直的官员被杀害。诛:杀。
裨:补充。
【赏析】:
这首七律是苏轼贬官黄州后所作,其内容主要是讽刺了那些附庸风雅、阿谀奉承的无耻之徒,同时表达了作者自己的政治抱负。
首联:徽宗皇帝阅读《宣和画谱》的御笔赞语——昭回之秘天所示,风行雷厉动一世。意思是说,皇帝读《宣和画谱》的时候,感到其中的图画非常神奇,仿佛有一种神力,能够震撼整个世间。
颔联:独持八柄昭驭贵,驭贵驭富抑其细。这是说,只有皇帝才真正掌握着权力,他驾驭着财富,压制着那些微小的细节。
颈联:百年史牒记金匮,木脚东廊果何地。这里的意思是,历史上有很多记载,但是真正的真相却很难发现。就像木脚东廊一样,没有人知道它的具体位置在哪里。
尾联:谁从六阁得幅纸,朱书旁行俨如此。这两句是说,有人得到了一幅画纸,上面用红字书写了旁行的文字,看起来就像是真的一样。
尾联:贵珰日月书纸尾,宛如宣和见宣底。这是说,那些权贵宦官们,也如同皇帝一样,用红字书写了旁行的文字。这就像是在宣和年间见到宣和底一样。
尾联:参稽天笔良不类,恭览比方三叹喟。这是说,仔细审查皇帝的御笔,发现它并不符合天意。于是作者感慨万分,感叹不已。
尾联:王蔡诸臣真可罪,区区球补虮虱耳。这是说,那些附庸风雅的无耻之徒,真是罪该万死啊!他们只是在做一些表面功夫,实际上并没有什么真正的价值。
尾联:汴都徬徨尘未洗,此帖间行来万里。这是说,自从皇帝离开京城后,汴都就一直处于动荡之中。而这本图画文字却辗转传到了万里之外的地方。
尾联:大书尊尧诋王氏,责以格君法当尔。这句的意思是说,这本书上的文字都是尊尧斥王的言论,这些都是用来指责皇帝的不当行为。
尾联:奸谀直笔诛既死,愿以所书裨太史。这是说,奸诈谄媚的人已经被杀死了,我希望用这些图画文字来补充太史的记录。