赐帖不知其几，而今获其一。
四印之错出，百年之湮郁，神呵鬼护，见此遗物。
呜呼，此固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。
既轶而获此绣质，子孙守之谨勿失。
这首诗是苏轼的《黄鲁直先王帖跋》，全诗如下：
黄鲁直先王赐帖赞
赐帖不知其几，而今获其一。
四印之错出，百年之湮郁，神呵鬼护，见此遗物。
呜呼，此固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。
既轶而获此绣质，子孙守之谨勿失。
- 译文：
黄鲁直先生先王赐予的帖赞，
不知道有多少张，现在只得到了一张。
四枚印章错落有致，
百年来被埋没，
神明呵护，
看到这张遗物。
啊，这本来就是先人的德行所寄托，
不仅仅在于绝世的名笔。
既然意外得见，就要珍惜它，
子孙们要谨慎保管，不要丢失。
- 注释：
- 黄鲁直：即苏东坡，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。
- 先王：这里指的是宋朝开国皇帝赵匡胤。
- 赐帖：指赵匡胤赐给黄鲁直的书信或帖子。
- 四印之错出：指书信上四枚印章交错排列。
- 百年之湮郁：一百年来被埋没。
- 神呵鬼护：神明呵护，形容对这封信的重视和保护。
- 遗物：指这件珍贵的文物。
- 先德：先人的德行。
- 匪止：不仅仅。
- 绝世之名笔：指这篇书法作品是无与伦比的名作。
- 既轶而获此绣质：既然意外得到，就要珍惜它。
- 子孙守之谨勿失：子孙们要仔细保管，不要丢失。
- 赏析：
这首诗是苏轼为黄鲁直先王赐给他的帖赞所作的跋文。诗中表达了对这封信的重视和珍视之情，同时也赞扬了黄鲁直的书法技艺。整首诗语言简练，情感真挚，展现了苏轼深厚的文化底蕴和高尚的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。