仕以行义，有时乎为贫也。
兄弟之间，情事贵乎真也。
公起异科，事不患不伸也。
囊封叩阍，因以警夫君也。
忠既弗售，反以痼终身也。
扶持之难，曷敢尤夫人也。
今观斯帖，凛乎其若存也。
于虖文元，有以教子孙也。
德之不孤，吾知必有邻也。
【诗词正文】
晁之道 促装帖赞
仕以行义，有时乎为贫也。
译文：做官是为了行义，有时为了贫穷也会去做官。
注释：行义，即做官是为了实现自己的道德观念。有时，指有时候。为贫，意为为了贫穷。
兄弟之间，情事贵乎真也。
译文：兄弟之间，情谊的事情要真诚相待。
注释：情事，即情谊的事情。贵，即珍贵、重要。
公起异科，事不患不伸也。
译文：我出身于平民之家，做事不怕不能伸张正义。
注释：公起，即出身于平民之家。异科，即不同于贵族的等级。事，这里指事情。不患，即不怕。
囊封叩阍，因以警夫君也。
译文：我拿着装有钱财的袋子敲着宫门，以此来警告你的君主。
注释：囊封，即用袋子装着钱。叩阍，即敲着宫门。因，因为。以，用来。警，警戒。夫君，指君主。
忠既弗售，反以痼终身也。
译文：忠诚的志向没有得到实现，反而使自己终生受困。
注释：弗，没有。售，实现。固，固定。
扶持之难，曷敢尤夫人也！
译文：扶持他人的困难，我怎么敢于责备他人呢？
注释：焉，怎么。尤，责备。
今观斯帖，凛乎其若存也。
译文：如今看到这首诗，它好像仍然存在一样。
注释：斯，这。此，这里。凛，严肃。若，好像。存，存在。
于虖文元，有以教子孙也。
译文：唉，文元啊，你能够教育子孙啊！
感叹词。文元，这里指作者。有，能够。以，代词，表推测。教，教育。子孙，指后代的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。