自吾道之既南,闽浙湘潭,鼎立而三。
圣涂康庄,先生盖与之扬镳而并骖矣。
观其家人唯诺之际,惟理义是探,惟人物是耽,惟世道是参。
公取饱谙,包罗浑涵,舍是弗谭。
其亦如夫任重道远,必求其所谓合人己而无惭者耶。
璧瑴珠骈,有此尺函。
式严厥藏,勿蠹勿蟫。
陆文安 书稿泛舟二帖赞
从我的道路已经向南,闽浙湘潭,鼎立而三。
圣人的大道康庄,先生与他扬镳并骖而行。
看他们家里人只有顺从和顺从的时候,只追求理义,只沉迷于人世,只参究世道。
你获取饱读,包罗万象,舍弃这些不谈。
你就像任重道远的人,一定要寻找合人己而不感到羞愧的东西吗?
有璧玉有珍珠,有这么多的函。
谨慎地收藏它们,不要让蠹虫或霉变侵蚀。