千里通渠竟达河，万民力役怨声多。
锦帆不送龙舟返，并覆亡隋入巨波。
【注】汴水：指隋炀帝大业年间，隋炀帝在洛阳附近修建的通济渠。龙舟：用装饰华丽的船载着皇帝和大臣们游江南的船只。并覆亡隋入巨波：并入隋朝灭亡之潮流。
汴水
千里通渠竟达河，万民力役怨声多。
锦帆不送龙舟返，并覆亡隋入巨波。
注释
1.汴水：指隋炀帝大业年间，隋炀帝在洛阳附近修建的通济渠。
2.龙舟：用装饰华丽的船载着皇帝和大臣们游江南的船只。
白话译诗
千里通渠竟然到达黄河，万民劳力使役怨声载道。
华丽的彩帆不能送回龙舟，并随灭亡隋朝的巨浪一起沉没。
赏析
这首诗是一首咏史诗。《汴水》，即通济渠，是隋炀帝大业年间开凿的大运河中的一部分。诗的前两句写运河建成后，百姓为修这条运河付出了巨大的劳动，而运河却最终落入了隋炀帝之手。第三句“锦帆不送龙舟返”一句，以锦帆代喻隋炀帝本人，说他没有将修成后的大运河送给老百姓。第四句“并覆亡隋入巨浪”，则是说隋炀帝自己被巨浪吞没了，而运河也随之毁灭，这两句是全诗的关键所在。整首诗通过对隋炀帝的谴责，表达了人民对隋炀帝统治的不满，同时反映了隋末农民起义的社会背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。