伯仲皆登第，人言薛与林。
凄凉五年事，摧折两家心。
漫醉春来酒，谁同别后襟。
空馀钓矶在，落日见孤岑。
【注释】
伯仲：兄弟。登第：科举得中进士。薛与林：指薛稷和李林甫，都是唐玄宗时宰相。凄凉：悲伤、寂寞。别后襟：别离后的衣襟犹在。矶：山崖上的石岩，多用于垂钓。岑：小山。
【译文】
兄弟都登科中第，人们议论纷纷说薛稷和李林甫。
悲伤地度过了五年时光，两家人心中都受打击。
醉醺醺地喝着春天的酒，有谁与我分别后的衣襟。
只留下空寂孤高的钓鱼矶，夕阳下只见一片荒凉的山岭。
【赏析】
《哭薛吏部其一》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗首联写两位兄弟都考中了进士，而他们所辅佐的君王却是不肖之辈，因而遭到贬谪；颔联写两人被贬后心情悲凉，无人慰藉；颈联写诗人自己对这两位兄弟的同情和思念；尾联写二人在流放途中孤独无依，只有钓鱼矶上落日相伴。全诗以吊屈子为引题，借吊屈子来抒己志，表达了诗人对友人的同情和思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。