困来石上眠，梦绕泉石闲。
山鬼按玉徽，山灵铿佩环。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住关键句，根据要求概括出相关要点。“困来石上眠”“梦绕泉石闲”的意思是：困倦的时候在石头上小憩，梦魂萦绕着泉水、山石悠闲地徜徉。“山鬼”“山灵”指的是山神、山鬼。“按玉徽”指的是弹奏琴曲。“铿佩环”指的是敲击玉佩的声音。“山鬼按玉徽”，意思是山神弹奏着琴，玉徽（古指拨弦所用的竹制或木制圆孔状的横木）被弹响。“山灵铿佩环”的意思是山神用清脆悦耳的声音敲击着玉珮。“山鬼按玉徽”的意思是山神弹奏着琴，玉徽（古指拨弦所用的竹制或木制圆孔状的横木）被弹响。“山灵铿佩环”的意思是山神用清脆悦耳的声音敲击着玉珮。这两句诗写出了琴声响彻山林，山神和山鬼都在演奏。“困来石上眠”，意思是困倦时在石头上歇息。这两句诗表现出一种清幽静寂的境界，诗人仿佛看到了自己正安坐于巨石之上，闭目养神。“山鬼按玉徽”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。“铿佩环”中的“铿”是清脆悦耳的声音，这里的佩环指挂玉饰的环形物。“山鬼按玉徽”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。“山鬼按玉徽”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。“山鬼按玉徽”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。“山鬼按玉微”，意思是山神弹奏着琴，玉徽被弹响。这两句诗写出了琴声响彻山林，山神和山鬼都在演奏。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。这两句诗描写了山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。这两句诗描写了山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。这两句诗描写了山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。这两句诗描写了山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。这两句诗描写了山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“山灵锵佩环”中的“锵”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。这两句诗描写了山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山鬼按玉微”，意思是山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山灵铿佩环”中的“铿”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。这两句诗描写了山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山鬼按玉微”中的“按”是弹奏的意思，这里的玉徽指拨弦用的竹制的圆盘。“铿”是声音清脆悦耳的意思，这里的佩环指挂玉饰的环形物。这两句诗描写了山神弹奏着琴，玉徽被弹响。“山鬼按玉微”，意思是山神弹奏着琴，玉徽被弹响。 “山鬼按玉微”，意思是山神弹奏着琴，玉徽被弹响。 注释：①困来：意为疲倦时。②磬（qìng）：磬是一种古代打击乐器，形状似钟而大，中间有一空窍，用以击之发音。③闲：悠闲自在。④山鬼，神话传说中的山精野怪。⑤玉徽：指调音器中用来调节音高的一种圆形薄片。⑥铿：敲击发出声音。⑦佩环：指挂在身上的环形饰品。⑧闲：闲暇，这里指悠闲自乐的状态。⑨磬声：磬的乐声，磬是一种古代打击乐器，形如钟而较大，中间有一空洞，敲击时可发出音响。⑩磬声：磬的乐声。磬声，即磬声悠扬，回荡山谷之间。⑪闲：闲适自得的样子。⑫磬音：磬的响声。⑬磬韵：磬的韵味，磬的声音优美动听。⑭闲意：悠闲的心情。⑮磬音：磬的音乐声。⑯磬声：磬的乐声。⑰磬音：磬的乐声。⑱清音：指清幽的声音。⑲磬声：磬的乐声，指磬发出的悠扬音乐声。⑳磬声：磬的乐声。㉑磬韵：磬的音乐声。㉒磬音：磬的乐声。
【赏析】
这是一首咏景抒怀兼寓哲理的七言绝句。前两句写景抒情，后两句抒发情怀，意境深远。首句以“困来”二字点明诗人此时正处在困倦之中；次句则写诗人正倚靠巨石小憩，似乎正在享受大自然赐予的清幽美景；第三句又写诗人正欣赏那美妙的自然景色；第四句则写诗人陶醉在自然美景之中，完全忘却了世间一切烦恼。整首诗语言简洁凝炼，意境深邃，耐人寻味。