酒酣相向坐,别泪湿吟衣。
半夜月欲落,千山人忆归。
乱尘终古在,长瀑倚云飞。
明日重携手,前期易得违。

诗句释义

1 将归四明夜坐话别任君:这一句描述了主人公在即将离开四明(今浙江省宁波市)的时候,选择在一个夜晚坐下来与朋友谈论告别。这里的“任君”可能是指任凭你的意思,表明一种随意或随和的态度。

  1. 酒酣相向坐:当酒精使气氛变得热烈时,两位好友面对面坐下。这里的“酒酣”指的是饮酒到十分畅快的状态。

  2. 别泪湿吟衣:因为离别而感动流泪,泪水打湿了衣裳。这句描绘了情感上的不舍与哀伤,以及因离别而产生的悲伤情绪。

  3. 半夜月欲落:在深夜时分,月亮快要落下。这里使用了“半夜”来强调时间的紧迫性,暗示离别的突然性和重要性。

  4. 千山人忆归:在千山万水之间,人们心中都充满了对故乡的思念。这里的“千山”象征着遥远和困难,表达了对远方的思念之情。

  5. 乱尘终古在:世间的纷扰和尘埃自古就有,意味着无论时代如何变迁,这些事物总是存在。

  6. 长瀑倚云飞:形容瀑布如长龙般倚天而降,气势磅礴。这里的“倚云飞”形容瀑布的壮丽景象,给人以震撼。

  7. 明日重携手:明天我们还要再次相聚,握手言和。这里的“重”字表示再次见面的次数,突出了重逢的重要时刻。

  8. 前期易得违:尽管有约定,但未来的日子可能会很难预料,容易错过机会。这里的“前期”指的是未来的计划或安排,而“违”则表达了一种遗憾或失望的情绪,暗示了未来可能会有变化或意外情况发生。

    译文

    在即将离开四明的夜晚,我选择坐下来与朋友谈话。
    当酒精让我兴奋时,我们面对面坐着。
    离别时眼泪湿润了我的衣服。
    深夜里,月亮即将落下。
    无数山峰中,人们都在思念着故乡。
    世间的纷扰和尘埃自古就存在。
    壮观的长瀑布倚靠天空飞翔。
    明天我们将再次牵手。
    虽然我们约定了未来,但未来的日子可能会很艰难。
    我们可能会轻易地失去重逢的机会。

    赏析

    这首诗通过生动的景物描写和深情的情感表达,展现了离别时的不舍和对未来的期待。诗中的“酒酣相向坐”,形象地描绘了两个好友在离别前的亲密无间;“别泪湿吟衣”,则表达了离别时的情感冲击。诗中所描绘的景色,如“半夜月欲落”、“千山人忆归”等,既富有画面感,也富含情感色彩,使得整首诗更加动人。此外,诗中所传达的哲理意味也十分深刻,如“乱尘终古在”、“长瀑倚云飞”等,不仅让人感受到大自然的美丽和力量,同时也引发对人生、时间和命运的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。