冷话复长吟,俱非俗者心。
空斋留并宿,几度梦相寻。
鸟乱槐枝折,烟微雪气侵。
如何急前去,羸马万山深。
【解析】
这是一道理解性默写的题目,此类题一般要求考生根据题干中提示的关键词,结合对诗歌内容的准确理解,写出相应的句子。答题时注意题目的要求。
本词是一首送别词,上片写别时情景。冬日送别,别情黯然;“长吟”两句,点出别情非俗人所能解;下片写别后情景。空斋留宿,几度寻梦,鸟惊槐枝断,烟微雪气侵,如何急行,羸马万山深。
【答案】
(一)
- 卫枢至:卫枢即卫戍将军,为北齐重臣,曾任大都督、尚书令等职。2. 长吟:长啸。3. 俱非俗者心:不是庸俗之人之心。4. 空斋:空寂的居室。5. 并宿:同宿。6. 相寻:互相思念。7. 乱:纷扰。8. 折:折断。9. 微:微弱。10. 如何:怎么。11. 急前:急速向前面。12. 羸:瘦弱。13. 远:遥远。14. 深:幽深。译文:
冷风又起,我在寒夜里长吟不已,你我都不是平庸世俗之人。空寂的居所,我们一同住下,多少次梦中都寻找着彼此的身影。树上飞鸟惊扰了枝叶纷纷折断,薄雾弥漫,雪花飘落,寒意侵人。你怎么能够急忙地前行?你的马匹正驰骋在万山之遥。赏析:
首句“冬日 卫枢至”,开门见山点明送别的时间和人物。“卫枢至”,卫戍将军卫枢前来,说明送别的对象身份显赫,地位尊贵。“冷话复长吟,俱非俗者心。”此句化用了王维诗“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”(唐·王维《送元二使安西》)中的名句,以酒话代别情,言简意赅,道出了作者与友人之间深厚的感情。诗人以自己与友人的交往经历来衬托出卫枢的身份和地位,既表现了诗人与友人之间的情谊,同时也表现出诗人与友人之间相互理解的默契。“空斋”两句写别时情景。卫枢到来后,作者与友人一起住在空寂的居室,多次梦中寻觅着彼此的身影。“空斋”两句运用白描的手法,通过描写室内外的环境,表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情。鸟儿惊起了,树枝纷乱不堪;而屋外的薄雾弥漫,寒冷的雪气侵入屋内,更增添了几分凄凉感。这几句描写了一幅离别的画面,展现了一幅别情黯然的画面,表达了诗人与友人别离时的愁绪满怀。“空斋留并宿”,卫枢的到来使得原本空寂的居所热闹起来。“几度”两句写别后的情思。卫枢离开后,作者几次梦见他的身影,可见二人关系之亲密。“鸟乱槐枝折”,“鸟”指卫枢的坐骑,“乱”形容鸟儿惊慌失措的状态,“折”则形象描绘了鸟儿扑腾着翅膀,慌乱不安地撞断树枝的情景,生动地刻画了一个场景。“烟微雪气侵”,此处用“烟”字来形容轻细的柳絮,用“雪气”来形容飘飞的雪花,营造出了一种清寒的气氛,同时渲染了离别的氛围。“如何”两句写卫枢离去时的情态。卫枢急匆匆地向前赶路,而他的坐骑却正驰骋在万山之遥。这一对比,既突出了卫枢的急切心情,也表达了诗人对卫枢的关心之情。整首词以送别为题材,通过对卫枢到来、相聚、分别以及离去的场景的描写,抒发了作者对卫枢的深厚情谊以及对朋友的依依不舍之情。语言简洁凝练,情感真挚感人,充分显示了作者高超的艺术造诣。