高鸿多北向，极目雨馀天。
春满吴山树，人登汴水船。
吟生千里月，醉尽一囊钱。
肯便怀乡邑，时清复少年。
【注解】
闻叶初秀才东归：闻，听说；叶初：字叶公。东归：指叶初从东边回来。
高鸿多北向，极目雨馀天：高鸿：高飞的大雁；极目：尽目远眺；馀天：剩下的天空。
春满吴山树，人登汴水船：春满：春天的景致充满；吴山：苏州的山；汴水：河南的开封河。
吟生千里月，醉尽一囊钱：吟生：在月光下吟诵诗篇；醉尽：把口袋里的钱全部喝光。
肯便怀乡邑，时清复少年：肯便：当然愿意；时清：时世清明。
【译文】
听到叶初从西边回来的消息，
大雁往北飞去，我极目远望雨后的天空，
春天满溢着苏州的山树，人们登上汴河水上船只，
在月光下吟诵诗篇，把口袋里的钱都喝了，
当然希望怀念家乡，时世清明又恢复了青春年少。
【赏析】
此诗是一首送别诗。诗人在送别朋友时，既表现了对友人的深情厚谊，又有自己对前途的忧虑和感慨。全诗语言朴实自然，感情真挚，意境深远，是送别的名作。
首句写听到叶初从西边回来的消息，点明送别之事。“闻”，听见。“叶初”，字叶公。叶初是从西边来的人。“多北向”，大雁往北飞去，暗示叶初是从北方来的。这两句为送别之由来。次句写送别的地点及所见。“极目”，即极目远眺。“馀天”，雨过天晴后剩下的天空。这两句为送别之地点及所见景象。三、四句写送别的具体内容。“春满吴山树”，春天满溢于苏州的山树；“人登汴水船”，人登上汴水之上的船。“吟生千里月，醉尽一囊钱”：在月光下吟诵诗篇，把口袋里的钱都喝光。这两句为送别的内容，即赠言中的诗句与酒量。五、六句写送别时的情态与愿望。“肯便怀乡邑”，当然会怀念家乡；“时清复少年”，时世清明又恢复了青春年少。最后两句是说，你当然会怀念家乡，但时世清明了，你又重新获得了青春年华。
这首诗以清新质朴的语言、朴素自然的风格，表达了作者与朋友分别时的喜悦心情和对朋友的美好祝愿之情。