江声远落西岷外，山色都横北固前。
【注释】
西岷：四川的岷山，在四川省西部。北固：即北固山，又名赭阳矶，在江苏省镇江市西北江边。
【赏析】
此诗是诗人于宋孝宗淳熙三年（公元1176年）春登金山寺绝顶时所作，写景抒情，情韵深长。
开头两句写远望所见：长江滔滔奔涌而来，发出轰鸣之声，它向西边远逝而去，消失在岷山脚下；而远处的群山横陈眼前，仿佛耸立于北固山下。这两句诗把江水声和山色写得有气势，有深度，使人感到一种壮阔的气象；同时，也写出了作者立足高岗远眺时的心境。
“江声远落西岷外”中的“远”字，既形容江声之远，又暗示诗人的情怀之远；“都”字则突出了江水之浩瀚、山色之雄伟。
“山色都横北固前”，中的“横”字，不仅形象地描绘出了山色之高大雄浑，而且表现了诗人站在高处俯视群山的气魄。北固山位于镇江城西北，是镇江的天然屏障。诗人登上北固山，俯瞰着滚滚东去的长江，那岷山与长江汇合之处，便成为一道壮丽的景色。因此说“都横”。
【译文】
远远望去，长江声势浩大奔腾而来，发出轰隆巨响，它向西流去，消失在岷山脚下；群山横亘在前，屹立在北固山下。
【赏析】
这首诗描写了作者登金山绝顶后所见到的自然美景。首句“江声远落西岷外”，从听觉的角度写江声的宏阔气势，给人以惊心动魄之感；“山色都横北固前”，则从视觉角度写群峰的峥嵘壮观，使读者如同身临其境，感受到那种壮怀激烈的境界。
此诗虽无一“景”字、“情”字，然处处寓景于情，情景交融，意境深远。全诗以简洁的语言表达了作者对祖国江山的无限热爱，读来令人神往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。