伤心来讣日，各各为沾衣。
慈母夜长诀，郎君客未归。
短山长笛惨，青草素旗飞。
料得楚人些，连篇说断机。
诗句释义
1 伤心来讣日
- “来讣”指传来丧讯或死讯。这里指的是母亲去世的消息。
- 各各为沾衣
- 每人都流泪沾湿衣服。表达了家人对母亲的哀思和悲伤。
- 慈母夜长诀
- 慈爱的母亲在夜晚长时间地告别。形容母亲在临终前与子女告别的场景，表达了对母亲深深的不舍和思念。
- 郎君客未归
- 郎君，即丈夫。这里的“郎君”指的是外出的丈夫。
- “客未归”表示丈夫还未回家，可能因为各种原因未能及时回家，增添了离别的凄凉之感。
- 短山长笛惨
- “短山”可能是指远行或离别的情景。
- “长笛惨”形容笛声凄厉、哀伤，表达了离别时的悲痛之情。
- 青草素旗飞
- “青草”可能是指坟墓或墓地周围的景象。
- “素旗”通常指白色的丧旗，这里用来象征丧事或哀悼之情。
- “飞”字在这里形象地描绘了青草和白旗随风飘荡的场景，进一步增强了悲伤的氛围。
- 料得楚人些
“楚人”可能是指诗人自己或与他有相似经历的人。
“些”在这里可能是语气词，表达了一种假设的语气。
“说断机”出自《诗经·卫风·氓》，原意为织布时因情感激动而断机。这里比喻人们在悲伤中难以自持，言语也失去了原有的逻辑和连贯性。
译文
听到母亲的死讯，我们每个人都忍不住落泪，为了母亲而哭泣。母亲在临终时与我们依依惜别，而我们的夫婿还在外奔波尚未归来。听着远处传来的长笛声，我们不禁感到凄凉。墓旁青草地上，白色的丧旗随风飘扬。我们猜测，那些经历过同样丧亲之痛的人，或许正在默默诉说着他们的哀伤。
赏析
这首诗是唐代诗人白居易的作品，通过细腻的笔触描绘了家中得知母亲去世的消息后，家庭成员们的心情以及与母亲的离别之痛。整首诗语言朴实无华，但情感真挚深切，展现了作者对母亲的深情厚谊以及对亲人离合的深深感慨。同时，通过对细节的描写如“夜长诀”、“客未归”、“短山长笛惨”等，使得诗歌的画面感强烈，让人仿佛置身其中，感受到那份悲伤的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。