生长大夫宅,来归御史门。
吾儿天下宝,此母里人尊。
九岭三江外,孤云片月村。
同乡无见日,他国赋招魂。
注释:
- 杨严州母挽词:这是一首哀悼母亲的诗。
- 生长大夫宅:母亲出生于一个有学问的家族。
- 来归御史门:母亲后来成为了一名御史。
- 吾儿天下宝:母亲的儿子被视为国家的宝贵财富。
- 此母里人尊:母亲在当地享有很高的声望。
- 九岭三江外:母亲出生在山岭和江河之外的地方。
- 孤云片月村:母亲生活简朴,远离都市的喧嚣。
- 同乡无见日:母亲去世的时候,同乡的人无法相见。
- 他国赋招魂:母亲去世后,人们为她撰写了悼念诗文,以示哀悼。
译文:
母亲生于一个有学问的家族,后来成为了一名御史。她的儿子被视为国家的宝贵财富,她的名声也在当地享有崇高的位置。母亲生活在山岭和江河之外的地方,过着简朴的生活。她与世隔绝,无法见到同乡的人。当母亲去世的时候,同乡的人无法相见,只能通过写悼念诗文来表达自己的哀思。
赏析:
这首诗通过对母亲生平的描述,展现了她的智慧、才华以及对家庭的贡献。同时,诗歌中的“九岭三江外,孤云片月村”等描绘,生动地勾画出了一个远离尘嚣、独立而坚韧的女性形象。诗人对母亲的怀念之情溢于言表,让人感受到深深的敬意和惋惜。