泪眼才干更哭君,残阳破寺起愁云。
故人海上能多少,已见江南有两坟。
诗句
泪眼才干更哭君,残阳破寺起愁云。
译文
我眼中的泪水还未干涸,又不得不为你哭泣。在破败的寺庙旁,夕阳的余晖映照出层层愁云。
注释
- 泪眼:形容泪水湿润了眼睛,难以自抑。
- 才干:刚刚,表示时间紧迫。
- 哭君:此处指为故人而哭泣。
- 残阳:指太阳即将落山的景象,这里用来比喻故人的离去给作者带来的悲伤。
- 破寺:破旧的寺庙,象征荒凉或凄凉。
- 愁云:形容心中愁绪重重,如同乌云密布的天空。
赏析
此诗通过描绘一幅夕阳下荒凉寺院的画面,表达了诗人对已故之人的深切思念和无尽的悲痛。首句“泪眼才干更哭君”,形象地刻画了诗人因故人离去而感到无法抑制的悲伤情绪。第二句“残阳破寺起愁云”则通过对夕阳、破寺等自然景物的描写,烘托出诗人内心的哀伤与无奈。整首诗歌情感深沉,意境苍凉,充分展现了诗人在失去亲人后的痛楚与挣扎。