不负西窗约,相逢剪烛花。
惊心如一梦,对雨话三巴。
蜡烬愁频落,关云叹旧遮。
昔曾留剑外,今却指天涯。
江远谈何剧,风摇影屡斜。
从今须惜别,邀月醉流霞。
【注释】
剪烛:点燃蜡烛。巴雨:指巴东,长江三峡之一,这里指巴水,也泛指巴地。
不负西窗约:没有辜负我们当初在西窗下约定的相会。西窗下:古代文人雅士多于书斋或书房中设案,对西窗下读书写作,故称“西窗”。后因以“西窗”代指书斋。
惊心如一梦:令人惊骇的心绪如同一场大梦。惊心:惊恐不安之心。一梦:一场虚幻之梦。
三巴:四川一带。
蜡烬愁频落:蜡烛的残烬落得很慢,意味着时间过得很慢。
关云:即峨眉山,在四川省乐山市境内。古有峨眉七贤,其中李白、苏辙、苏轼三人曾游此。后因以“峨眉”指峨眉山。旧遮:指峨眉山前的云雾挡住了视线。
留剑外:李白曾自言:“我本楚狂人,凤歌笑孔丘。”《与韩荆州书》中有“一鸣惊人”语。李白自比楚狂人,所以自称“留醉花间”。又因李白祖籍为陇西成纪(今甘肃省天水市秦安县)人,所以自称“陇西子”。
天涯:这里泛指遥远的地方。
江远:指长江之远。谈何剧:谈论起来多么有趣。
风摇影屡斜:风吹动着树的影子不断倾斜。
须惜别:必须珍惜这短暂的别离时光。
邀月醉流霞:邀请月亮饮酒作乐。流霞:形容酒色如流动的彩霞。
赏析:
这是一首离别之作,是诗人告别友人时所作。诗中描绘了诗人与友人相聚的情景及分别时的情态,表现了诗人对友情的珍视。全诗语言朴实无华,却能将诗人内心的复杂情感表达得淋漓尽致,使人感同身受。