江湖犹是客,岁月已成翁。
仙路重云外,人家落木中。
山痕经烧黑,土脉入泉红。
又得春风信,孤花照驿东。
注释:
新昌道上:新昌,地名,位于今天的浙江新昌县。道,道路,这里指从新昌到某地的路。
江湖犹是客:江湖,代指广阔的水域,也用来泛指四处漂泊的生活。犹,仍然,仍旧。此处指诗人依然在旅途中,如同江湖上的游子。
岁月已成翁:岁月,时间,年岁。翁,老年男子的称呼。此句表达了诗人对时间的感慨,认为自己已经变成了老者。
仙路重云外:仙路,传说中神仙居住的道路,这里比喻一种理想或追求的道路。重云,重重云雾,形容山路遥远而曲折。
人家落木中:落木,落叶,树木因季节变化而落下的叶子。此处可能指的是秋天的景象。中,中间,这里表示山间。
山痕经烧黑,土脉入泉红:山痕,指山的形状或山石的痕迹,经过火焚后变成黑色。土脉,土壤的纹理,经过泉水的冲刷变得鲜红。
又得春风信,孤花照驿东:春风,春天的风,这里象征着新生和希望。信,消息,指春天的消息。孤花,单独开放的花朵。照驿东,映照在驿站的东面,形容孤花的生命力旺盛。
译文:
新昌道上,
我仍是四处流浪的客人,
岁月匆匆,我已变成了白发苍苍的老人。
通往仙途的道路重重叠叠的云雾之外,
山间的人家散落着落叶之中。
山的痕迹被火烧过显得有些暗淡,
土壤的纹理却随着山泉流淌变得鲜红。
我又收到了春天的消息,
孤独的花儿在驿站的东方绽放。
赏析:
这首诗描绘了一位游子在旅途中的情景与感受。诗人用“江湖”象征他的旅程和生活状态,用“岁月”和“翁”表达了他对时间流逝的感慨以及对自身衰老的认知。他通过观察周围环境,如山川、树木、溪流等自然景象,来表达自己的情感和心境。同时,他也通过对春天的到来和孤花绽放的描述,展现了生命的顽强和希望。整首诗充满了诗意和哲理,让人深思。