此地同为客，当秋独送君。
斜阳留薄醉，远道惜轻分。
老泪遗陵木，乡山出海云。
天南有回雁，音信倘相闻。
越中送徐君寅归闽
此地同为客，当秋独送君。
斜阳留薄醉，远道惜轻分。
老泪遗陵木，乡山出海云。
天南有回雁，音信倘相闻。
译文：
在这片土地上我们都是过客，秋天的时候我独自送你离开。夕阳下我借酒消愁，旅途遥远我珍惜每一分一秒。我的老泪洒落在故乡的树木上，思念家乡的山水云雾缭绕。南方的天空中有归雁，希望我的音信能够传达到你的耳朵。
注释：
- 越中：指作者所在的地区。
- 当秋独送君：指在秋天这个季节里，作者独自送别朋友。
- 斜阳：指夕阳，这里指日落时分。
- 薄醉：微醺的状态。
- 轻分：珍惜，舍不得分开。
- 老泪：眼泪已经流干了，形容离别之情深重。
- 陵木：坟墓旁的树木。
- 海云：大海上的云彩，这里比喻故乡的云彩。
- 天南：指南方，这里指作者所在地。
- 回雁：比喻书信。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人在秋天送别友人时的依依不舍之情。首句“此地同为客”，点明了两人都是过客，没有固定的居所。次句“当秋独送君”，则是说在这个秋天，诗人独自一人送别友人，增添了一种凄凉和孤独的氛围。接着三、四两句“斜阳留薄醉，远道惜轻分”，描绘了一幅夕阳西下，诗人借酒消愁，与友人告别的场景，表现了诗人对朋友的深情厚谊。最后两句“老泪遗陵木，乡山出海云”则表达了诗人对故乡的思念之情，以及离别之痛无法言表的感觉。全诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。