见说携琴去，西风半日程。
云留秋渡冷，月过别峰明。
落叶惊疏鬓，黄花照澹情。
思君不能寐，一雁叫深更。
【解析】
此诗首联点明访友不遇；第二联写友人携琴西行，而自己却滞留于此；第三联写秋日渡口的寒意、明月的清辉，以及友人的音容笑貌；末联写因思念友人而辗转难眠，听到一雁哀鸣。
【答案】
译文：
听说您要带着琴去，但见西风在半路吹了整整一天。
云彩留在秋渡上冷清清，月亮掠过别峰时更明亮。
落叶飘落惊动稀疏的鬓发，黄花照着淡雅的心情。
想念朋友睡不熟，半夜里听见大雁叫得声音凄凄。
注释：①朱月峰（或作“朱月波”，一作“朱月陂”等，皆为作者号）：作者自号，此处借指友人。②西风：秋风。③留：驻留。④别峰：指与作者分别的山峰。⑤澹：淡薄。⑥思君：怀念友人。⑦寐：睡眠。⑧雁叫：指大雁南飞时发出的叫声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。