舣舟鸬鹚港，白云满高原。
借问玄英居，遗搆无复存。
精灵几百载，山鬼凭幽昏。
独遗文字香，隐隐草树根。
转盼东山麓，仿佛见柴门。
啼猿助悽恻，亦复销我魂。
渔父促归桡，牛羊下前村。
长揖者谁子，未识情已温。
云十有六叶，咸通之耳孙。
缅思幽人后，风雅天所敦。
相携就茅屋，一笑酌瓦尊。
这首诗是诗人方干在游览方玄英故居时所作的。方玄英是唐代著名诗人，他的故居坐落在鸬鹚洲。诗中描述了诗人在故居周围的所见所闻，表达了他对故居的怀念和对故人的敬仰之情。
诗句：
- 舣舟鸬鹚港，白云满高原。
译文：停船在鸬鹚港，白云覆盖着高原。
注释：舣舟：停下船。鸬鹚：一种水鸟，生活在河流湖泊中。
- 借问玄英居，遗搆无复存。
译文：请问玄英的居住地，遗迹已经不存在了。
注释：遣搆：古代指帝王或贵族的住所。
- 精灵几百载，山鬼凭幽昏。
译文：数百年来，山中的精灵都消失了。
注释：精灵：古代指山林中的动物或神灵。
- 独遗文字香，隐隐草树根。
译文：唯独留下的是文字的香气，隐约可见的草树根。
注释：遗香：留传下来的气味儿。
- 转盼东山麓，仿佛见柴门。
译文：转动目光朝东山麓望去，仿佛看到了柴门。
注释：盼：注视。柴门：用柴草编成的简陋的门。
- 啼猿助悽恻，亦复销我魂。
译文：凄厉的猿声更让我伤感，也让我魂魄消散。
注释：悽恻：悲伤凄苦的样子。
- 渔父促归桡，牛羊下前村。
译文：渔夫催促我划桨回船，牛羊从前面村庄下来。
注释：渔父：打鱼的人。促归桡：催促回去划船。
- 长揖者谁子，未识情已温。
译文：向我行礼的是哪位贤人？我虽然不认识他，但他对我的感情已经很温暖了。
注释：揖：拱手行礼。者谁子：即“者何”，是谁的意思。
- 云十有六叶，咸通之耳孙。
译文：有十六代的子孙，都是咸通年间的后代。
注释：云：指辈分、世数。十有六叶：十六代。咸通：唐僖宗年号，公元860~873年。
- 缅思幽人后，风雅天所敦。
译文：怀念这位隐居的人之后，他的风度和才华被上天所珍重。
注释：缅思：追念。幽人：隐居在深山的人。
- 相携就茅屋，一笑酌瓦尊。
译文：带着我一起走进茅屋，我们一起笑着品尝瓦制的酒器。
注释：相携：携手同行。茅屋：简陋的房屋。瓦尊：瓦制的酒器。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。