一曲春风已擅场,浅颦低啭更传觞。
令人忆杀香山老,旧日玲珑也姓商。
【注释】
湖亭席上赠商素:湖边亭子上的酒宴上,我赠送给商姓的朋友。
擅场:独领风骚,指在某一领域里独占鳌头。
浅颦(zhēn)低啭(zhuan):形容歌喉婉转,声音细微而动听。
香山老:即白居易,唐代著名诗人,字乐天,号香山居士。
玲珑:小巧而精致的器物。
【赏析】
这是一首七绝。首句写宴会的热闹;二句写宴会的雅致,三句以“令人”领起,四句写宴会的主人。全诗意境优美,音调和谐。
首句“一曲春风已擅场”,是说宴会开始以后,那如春风吹拂般的美妙乐曲便大获成功,全场为之倾倒了。“擅场”,是说占上风、压倒一切的意思。这一句写宴会的气氛热烈,乐曲悦耳动听。
第二句“浅颦低啭更传觞”,进一步描绘宴会的高雅场面,歌声婉转悠扬,使人陶醉。“传觞”,即传杯,古代宴会时互相敬酒,把酒杯传到面前表示敬意。
第三句“令人忆杀香山老”,用白居易自称香山居士来点明宴会主人的身份。这句中“忆杀”是说让人怀念得几乎要死的意思,说明白居易和商素都擅长吟诗作词,两人在一起饮酒作乐,非常惬意。
末句“旧日玲珑也姓商”,是说商素的家世也是名门望族,其家族世代相传,与白居易一样都是文人雅士,因此宴会主人也姓商。
此诗写于作者任苏州刺史期间,当时苏州的繁华景象和市民生活为诗人所向往。