结客寻春过旧堤,雪香云冷锁双扉。
隔墙应是梅花笑,敝却貂裘尚未归。
【解析】
此诗的首句是“孤山访梅不遇简知己”,结句是“敝却貂裘尚未归”。这是一首七绝,作者通过描写诗人在孤山上访梅不遇的情景,表达自己怀才不遇的愤懑之情。全诗语言质朴自然、意境深远含蓄,表达了诗人对友情和知遇的渴望之情。
【答案】
译文:我带着客人去寻春踏过旧堤,雪的芳香、云的清冷锁住了双扉。隔墙应是梅花笑,敝尽貂裘还没有回家。
注释:孤山:杭州西湖中名胜之一,位于西湖南端,三面临水,山上有亭台楼阁,风景幽雅秀丽。结客:指朋友。寻春:踏青赏花。旧堤:指西湖中的断桥。双扉:两扇门。隔墙应是梅花笑:意思是说:隔着墙壁,梅花也似乎在笑我。敝(bì):破。貂裘:皮袍子。