烟容云态四溟蒙,州在波涛汹涌东。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题时,首先读懂诗句的意思,然后结合作者及写作背景分析。
“烟容云态四溟蒙”,烟容,指云雾迷蒙,烟容云态,形容水天一色的景象,朦胧而美丽;四溟即四海,溟蒙,指烟雾弥漫的样子;这里用拟人手法,写出了湖面的景色:水天一色,烟雾蒙蒙,一片苍茫。
“州在波涛汹涌东”,写岳阳楼所在地的地理位置和自然条件:地处洞庭湖中,地势险要,四周环水,四面环山,形势十分险恶。
【答案】
注释:烟,指云雾迷蒙;容,指包容;云,指云朵;态,指姿态;四溟,指四海,溟指水波;蒙,指雾气;州,指岳阳
楼所在的地方;在,指位于……;汹涌,指波涛浩荡;东,指东面。译文:烟雾笼罩着云朵,水天浑然一体。岳阳楼就座落
在波涛汹涌的东岸上。赏析:首句“烟容”“云态”是写洞庭湖的景色特点,以景作结,既点明了时间(烟云缭绕),又写出
了天气(大雾弥漫),为下文写景做铺垫。第二句“四溟蒙”,则进一步描绘出洞庭湖浩瀚无垠、烟波浩渺的景象。三、四
句“州在波涛汹涌东”,点明岳阳楼所在的位置,同时暗示出了岳阳楼所处的自然环境。