乐天向老占青蛾,裴令高年欲听歌。
拟假红妆助欢醉,莫嫌宾主白髯多。
范纯仁的《和持国谢见招游湖二首·其一》是一首表达对友人热情款待的诗歌,以下是对该诗的逐句释义:
- 乐天向老占青蛾:这里的“乐天”指的是唐代诗人白居易,而“向老”则表达了诗人的年龄已高,但依然活跃在文坛。“占青蛾”是指白居易年轻时就以才华横溢著称,他的诗句常被用来比喻青年才俊。这一句可能是对白居易晚年依然保持文学创作热情的赞美。
- 裴令高年欲听歌:这里的“裴令”可能指的是另一位文人或官员,与白居易一同邀请游湖。“高年”意味着这位官员年纪较大,但他仍然保持着对音乐、艺术的热情,渴望享受生活的美好。这一句表达了对年长者仍保有爱好和生活的积极态度的赞赏。
- 拟假红妆助欢醉:这一句使用了“拟假”一词,可能是在模仿或借用他人的妆容来增添欢乐的气氛。“红妆”通常与美丽、喜庆相关联,这里可能是说通过化妆来让聚会的氛围更加热烈。这句可能描述了一种通过装扮来增添快乐的场景。
- 莫嫌宾主白髯多:这句话中的“宾主”指代的是主人和客人,而“白髯”指的是白色的头发,可能是指年龄较大或者经历丰富的人。这一句的意思是,不要嫌弃年龄较大的宾客,因为这样的宾客通常会带来更丰富的经验和智慧。这句表达了对年长者的尊重和欣赏。
这首诗通过描述一场游湖聚会中的情景,展现了宋代文人之间的友谊和互相尊重。诗中通过对白居易和裴令两位文人的描述,以及他们各自的特点和互动,传达了对年长者智慧和经验的赞赏,以及对年轻一代的期待和鼓励。