乘云仙驭远，出震帝图新。
百辟瞻元宰，繁机仗老臣。
中天扶日月，拱极失星辰。
终始先朝遇，勤劳至没身。
【注释】：
乘云仙驭远，出震帝图新。
百辟瞻元宰，繁机仗老臣。
中天扶日月，拱极失星辰。
终始先朝遇，勤劳至没身。
译文：
驾着云彩的仙驭飞得远远的，绘制了新的帝图。
百官都仰望这位元宰，在国家大事上依赖这位老臣。
天上支撑着日月，北斗失去了它的光芒。
始终与前朝相遇，辛勤劳碌直到去世。
赏析：
首句“乘云仙驭远”，是说王公大人的车子飞得远远的；第二句“出震帝图新”，是说王公大人绘制了全新的帝王图像。这两句是说，王公大人已经升到了很高的位置，他的权力很大，而且有崭新的气象。
第三、四句：“百辟瞻元宰，繁机仗老臣”。百个部门的人都仰视这位元宰；国家的各种事务都依赖这位老臣。这句的意思是说，国家的一切大权都集中在王公大臣手中，而王公大臣又都是老人，所以这里用“繁机”来指代国家的各种事务。这两句是说，王公大臣的地位很高，权力很大，国家的一切事务都由他们来掌管。
第五、六句：“中天扶日月，拱极失星辰。”意思是说，天上的三百六十颗星星都向北斗星倾斜，月亮也被拉弯了腰。这两句是说，北斗失去了其应有的光芒，星星也失去了其应有的位置。这两句是说，王公大臣的威势太大，以至于连天上的星星和月亮都被他拉弯了腰。
第七、八句：“终始先朝遇，勤劳至没身。”意思是说，从开始到现在，王公大臣都受到了皇帝的重用。这两句是说，王公大臣一直都很勤勉，直到死去也没有离开过工作岗位。这两句是说，王公大臣一直都很忠诚，他为国家付出了毕生的努力，直到去世也没有停止过工作。
王岐公的《挽词》共有三首，这是其中的第二首。这首诗通过描绘王公大臣的威势之大，以及他的勤勉之精神，表达了对他的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。