子到祇陀舍,经行几屐穿。
想当吟出月,不奈思如泉。
真界飞花雨,寒山落木天。
皎公知好在,香室夜安禅。
这首诗是诗人子到(即子瞻)在游浦江花藏寺时所作,他看到皎老相问意而作诗,并次韵给皎公禅师。
诗句释义及赏析:
-
- 子到祇陀舍,经行几屐穿。
【解析】:子到到了祗陀舍,走了几趟才走完了。
【译文】:我来到了祗陀舍,走了好几步才走完。
- 子到祇陀舍,经行几屐穿。
-
- 想当吟出月,不奈思如泉。
【解析】:想着自己能吟出明亮的月光,但无奈思念之情像泉水一样汹涌。
【译文】:想着自己能够吟出明亮的月光,但无奈思念之情像泉水一样汹涌。
- 想当吟出月,不奈思如泉。
-
- 真界飞花雨,寒山落木天。
【解析】:真正的天地间,飞花如同下雨,寒山上落叶如同天空。
【译文】:真正的天地间,飞花如同下雨,寒山上落叶如同天空。
- 真界飞花雨,寒山落木天。
-
- 皎公知好在,香室夜安禅。
【解析】:皎公知道我的心意,所以夜晚安静地修行打坐。
【译文】:皎公知道我的心志,所以我夜晚安静地修行打坐。
- 皎公知好在,香室夜安禅。
整首诗表达了诗人对皎老的敬仰和感激之情,同时也抒发了自己对明月、花雨和山水的感慨。