候火朝连夕,筹帷决纵擒。
一江遮虏障,千古杀胡林。
皦日黄河誓,浮云绿野心。
身名两无憾,天壤独清音。
【注释】
《太师陈文恭公挽词 其二》是宋代文学家王安石创作的一首五言绝句。此诗前两句写其一生的功业,后三句写他一生的遗恨与憾事。全诗以“两”字贯穿全篇,表现了诗人对友人的深切悼念。
译文:
朝霞映照,暮火连天,筹策帷幄决定擒贼。
一江大坝阻挡敌人,千古名将斩敌为林。
黄河之畔誓言昭示,飘浮的云中野心未尽。
虽然身死,但名声长存,天地之间只有清音。
赏析:
这是一首挽诗,诗人通过赞美友人一生的功绩,表达了他对友人无尽的怀念之情。首联“候火朝连夕,筹帷决纵擒”描绘了友人在朝霞映照下,夜以继日地筹划、决策和实施,终于擒获敌人的辉煌事迹。颔联“一江遮虏障,千古杀胡林”则进一步突出了他在保卫国家方面的伟大成就。颈联“皦日黄河誓,浮云绿野心”则是对友人一生的总结与感慨,赞颂了他坚定的信念和忠诚的精神。尾联“身名两无憾,天壤独清音”更是表达了诗人对友人的深深怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人对友人的敬佩与怀念之情。