客里无人共一杯,故园桃李为谁开。
春潮不管天涯恨,更卷西兴暮雨来。
浙江小矶春日
客居孤寂中,春潮带雨思故园
- 创作背景
- 诗人范成大在宋宁宗时期任地方官,期间曾游历浙江一带。此诗作于范成大任处州(今浙江省丽水市)时,描绘了春天浙江小矶的景象。
- 诗歌原文
- 客里无人共一杯, 故园桃李为谁开。
春潮不管天涯恨, 更卷西兴暮雨来。
- 诗句释义
- 客里无人共一杯:诗人独自饮酒,没有同僚陪伴的寂寞之感。
- 故园桃李为谁开:故乡的桃花和李花盛开,却无人欣赏和怀念,表达了对远方亲人的思念之情。
- 春潮不管天涯恨:春潮涌动,似乎不在意人们的离别之苦。
- 更卷西兴暮雨来:西兴镇的暮色中飘来了傍晚的雨水,增添了一丝凄凉的气氛。
- 译文注释
- 译文:我在异乡无知己可与共饮,故乡桃花李花盛开无人欣赏。春潮汹涌,似乎不理会我的离愁别绪,反而卷起西兴镇的晚雨。
- 注释:浙江,指钱塘江,也叫做浙江。小矶、西兴,是杭州东南的钱塘江边旧时浙江渡、鱼山渡附近的石矶,隔着江面对萧山县的西兴。
- 赏析
- 此诗以细腻的笔触描绘了春天钱塘江边小矶的景象,通过对春潮和晚雨的描写,抒发了诗人的孤独和对故乡的深深思念。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的文学功底。