清晨出郭更登台，不见馀春只么回。
桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。
《初夏二首 其一》是宋代女诗人朱淑真的作品。下面将对这首诗进行逐句释义、译文及赏析：
- 诗句解读：
- 清晨出郭更登台：清晨时分走出城门，登上更高的地方。
- 不见馀春只么回：再也见不到春天了，只是重复的循环。
- 桑叶露枝蚕向老：桑树上的叶子和枝条上挂满了露珠，蚕已经开始变老。
- 菜花成荚蝶犹来：菜花已经结出了豆荚，蝴蝶依然回来飞舞。
- 译文对照：
- 清晨，我走出城郭，登上更高的平台，寻找着逝去的春天。
- 只见到满地的桑树和枝叶上的露水，而那些蚕已开始变老。
- 菜花已经结出了豆荚，蝴蝶依然归来飞舞。
- 关键词注释：
- 馀春：指春天的最后一部分或最后的春天。
- 桑叶露枝：指桑树的叶子和树枝上挂着露珠。
- 蚕向老：蚕已经开始成熟，进入老化阶段。
- 菜花成荚：菜花已经结出果实，即豆荚。
- 蝶犹来：蝴蝶依然归来飞舞，意味着生命的延续。
- 赏析与背景：
- 这首诗通过描绘初夏的景象，表达了诗人对生命循环的感慨以及对逝去季节的怀念。
- 诗中通过对自然景物的细致观察，展现了初夏时节的自然美，同时也反映了诗人内心的忧郁和对生活的思考。
范成大的《初夏二首 其一》是一首充满情感的诗作，它不仅描绘了初夏的自然景象，还反映了诗人的内心世界。通过对这首诗的赏析，可以更好地理解宋代诗人的创作风格和思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。