菜市喧时窗透明,饼师叫后药煎成。
闲居日出都无事,惟有开门扫地声。
【解析】
本题考查对诗词的理解与赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能抓住关键语句来理解、概括诗歌的内容、思想情感。“菜市喧时窗透明”的意思是:菜市场热闹喧嚣的时候,窗户却显得通透明亮。这一句中“喧”、“透明”“药煎成”是重点词句,“喧”是喧闹的意思,突出菜市场的热闹;“透明”是说窗户明亮,突出了窗外的景象,表现诗人心境宁静;“药煎成”是说药煮好了,表明诗人已经起床准备吃药,表现了诗人生活的规律。“闲居日出都无事,惟有开门扫地声”的意思是:闲居无事,只有开门扫地的声音。这句话的关键词是“无事”,表现了诗人内心的平静。“赏析”部分,可以从诗人在繁忙的生活中依然保持着一份宁静和从容的态度来分析。
【答案】
译文:
菜市热闹喧闹的时候,我却能在窗前看到外面的一切,听到外面的一切声音。当饼师吆喝叫卖之后,药也煎好了。
我闲居无事,只有开门扫地的声音。
赏析:
这首诗是诗人闲居无事时写的一首小诗,表现了诗人闲适自得的心情。首两句写诗人在忙碌的生活中依然保持着一份宁静和从容。后两联则以开门扫地为引子,进一步抒写了闲适之情。