已厌衣裳蒸润,仍怜书画斓斑。
奁香尚馀几所,尽付熏垆博山。
诗句:已厌衣裳蒸润,仍怜书画斓斑。
译文:我已经厌烦了衣服的潮湿,仍然喜欢书画上的斓斑。
注释:本句中“厌”和“怜”表达了作者对两种截然不同的感受。前者是厌恶,后者则是喜欢。这里的“裳”指的是衣服,“衣”则是指代衣物。而“蒸润”和“斓斑”分别描绘了衣物和书画的特点。前者暗示了湿润带来的不适感,后者则突出了画面上斑斓的色彩。
赏析:范成大的《苦雨五首》以其独特的艺术手法和深刻的情感表达,为读者呈现了一个生动的雨天景象。诗中的“已厌衣裳蒸润,仍怜书画斓斑”,不仅捕捉到了作者在雨后对衣物湿透、色彩斑斓的书画作品的特殊喜爱之情,也体现了他在面对自然现象时所表现出的细腻观察与深刻感受。这种情感的表达,既展示了作者的艺术修养,也反映了他对生活的热爱和对美的不懈追求。