旱地莲花娇小,水盆栀子幽芳。
薇帐半年春艳,桂丛四季秋香。
【译文】:
旱地的莲花娇小,水盆栀子芳香幽长。薇帐半年如春天般美丽,桂丛四季飘香。
【注释】:
- 旱地的荷花娇小,水盆的栀子芬芳幽长:旱地即指池塘,荷花是夏季的水生花卉,栀子花则在秋季开放,这里用“早”与“晚”相对,说明时间之不同。
- 薇帐:指一种用细竹编制的小帐,多用于夏秋两季避暑纳凉,也可用来比喻夏天或秋天。
- 桂丛四季飘香:桂花是秋季的花卉,常被用来代表秋天,所以这里说“桂丛”。
赏析:
此诗描写了园池中的各种植物,以春夏秋冬四季来区分它们的特点。其中“旱地莲花娇小,水盆栀子幽芳”描述的是夏季的荷花和秋季的水瓶栀子。”薇帐半年春艳,桂丛四季秋香”则描述了夏天的细竹帐和秋天的桂花林。整首诗通过对比四季的变化,展现了园池中植物的美丽与多样性。