前贤立事岂徒然，惠政须教振古传。
芍水灌馀三万顷，楚人祠已二千年。
近闻令尹开新闸，不避风波上小船。
堤筑已完舆颂洽，去时民吏重留连。
【解析】
此诗作于作者被贬惠州时，寄赠给友人张公仪。首联“前贤立事岂徒然，惠政须教振古传”，指出前人立下的业绩并非偶然，而是他们施惠于民的结果，必须使这种恩惠流传千古；颔联“芍水灌余三万顷，楚人祠已二千年”，写诗人治理的安丰县芍陂是古代著名的水利工程，灌溉面积达到三万余顷，为楚人的祭祀也已有两千多年了，表达了对安丰人民的感激之情和对当地水利事业成就的赞美。颈联“近闻令尹开新闸，不避风波上小船”，写自己得知张公仪正在修建新船闸的消息；尾联“堤筑已完舆颂洽，去时民吏重留连”，写安丰人民对张公仪修建堤坝一事十分满意，并希望他能继续留在任上，与民同乐。
【答案】
(1)注释：前贤立下业绩，绝非偶然，而是因为施惠于民。
(2)译文：芍陂灌溉土地达三万顷，楚人修祠纪念已两千年。
(3)译文：听说你正在修建新船闸，不畏风浪乘小船而行。
(4)赏析：这首诗以赞美张公仪治绩为主旨，赞扬他在安丰修建堤坝、开凿新塘，使百姓受益良多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。