山林何所乐，所乐在琴书。
醉买中山酒，游乘下泽车。
结交忘鹿豕，分席混樵渔。
何必桃源路，方为隐者居。
【注释】
山林何所乐，所乐在琴书。
醉买中山酒，游乘下泽车。
结交忘鹿豕，分席混樵渔。
何必桃源路，方为隐者居。
【赏析】
《山林乐四首》是唐代诗人王维的组诗作品。此诗描写隐居者在山中的生活乐趣，表现他归隐山林、寄情山水、与世无争的闲适情怀，以及超然物外、恬淡自然的生活情趣。全诗语言朴实自然，清新流畅，充满浓厚的生活气息和强烈的生活哲理。
“山林何所乐，所乐在琴书”。诗人首先开宗明义地说出自己对山林生活的喜好所在，即在于能够静心读书吟诗。这里所说的“琴”是指弹琴，也就是古时候文人雅士用来修身养性、寄托志向的一种高雅的娱乐方式；“书”则是指阅读书籍，也就是人们用来学习知识、增长才干的工具。这两句诗的意思是：我喜爱山林生活的原因就在于能够安心地读书吟诗。
“醉买中山酒，游乘下泽车”。在古代，中山酒是一种著名的美酒，据说是中山国出产的名酒，而“下泽”则是地名。诗人在这里形象地描述了自己如何享受山林生活的悠闲自在。他喝醉了就去买中山酒来喝，游玩的时候也骑着下泽的车兜风。这两句诗的意思是：醉酒时就去买了中山酒来喝，游玩起来就骑着下泽的车兜风。通过这两句话可以看出诗人对山林生活的享受是多么的轻松自如，多么的洒脱不羁。
“结交忘鹿豕，分席混樵渔”。这里的“鹿豕”指的是猎人，而“樵渔”则是指打柴人和捕鱼人。诗人用这两个词来形容自己与山林中的朋友交往时的情景。他们在一起喝酒吃肉，不分你我，不分高低贵贱。这两句诗的意思是：结交朋友时忘记了彼此的身份差别，大家在一起吃喝不分你我。从这些描述中可以看出，诗人对于友情有着非常真挚的感情，他能够放下身份的包袱，与朋友一起分享快乐。
“何必桃源路，方为隐者居”。这里的“桃源路”指的是陶渊明笔下的理想境界——一个没有战争、没有贫困、只有和平与安宁的地方。诗人在这里用这个词语来比喻自己的理想生活，表示他并不需要去寻找一个完美的地方去隐居，因为在他心中已经拥有了一个这样的理想家园。这句诗的意思是：哪里还需要去寻找那个桃花源般的理想地方呢，因为我已经在这片美丽的山林中找到了我的家园。
【译文】
山林中有什么好乐趣呢？最好的乐趣是在读书写字。
喝醉了就去买来中山酒，游玩时就骑着下泽的车兜风。
交朋友忘掉了身份的差异，一起喝酒吃饭不分你我。
为什么一定要去那个叫桃花源的地方才能找到隐居的地方？
只要在这个美丽的山林中，我就可以找到我心目中的那个理想家园！