吹断箫声禁漏迟,华胥一枕梦醒时。
梨花院落沉沉静,更有人偷玉笛吹。
【注释】明皇:唐玄宗;箫:古代一种吹奏乐器。“吹箫”句,指唐玄宗在华胥宫里吹奏箫声,直到天亮。“梦醒”句,指梦中醒来后听到的箫声。“梨花”两句,指宫中院落中静寂无声。“玉笛”一句,指有人在暗中偷偷吹笛。
【赏析】此诗写宫中夜半无人时的幽清寂静,以及偷听玉笛的宫女的惊诧心情。首句写宫中深夜,万籁俱寂,唯有吹箫声声,而禁漏(漏刻)迟迟不响。次句写宫中主人一觉醒来,听到的却是箫声,感到惊异不已。三、四句写宫中庭院空荡荡的,一片寂静,只有远处传来的玉笛声,引起宫女的好奇与惊疑。“梨花”两句是说,原来如此,原来是有人偷偷地在这里吹笛子,真是令人吃惊。全诗以景语入诗,描写出深宫之夜的寂静与幽深,渲染出了一种寂寞凄凉之感。