范张心许友,馀耳面为朋。
世路巇于岭,交情薄似冰。
绨袍非旧恋,结绶况同登。
亦莫他人责,先施恐未能。

【解析】

此题考查对诗歌的综合理解和分析能力,涉及炼字、内容理解与情感分析等层面。解答时要结合具体的语境,根据句子的内容和语言表达从内容和结构两个方面来分析作答。

本题要求学生对这首诗逐句释义,然后给出注释,最后赏析。

“范张心许友”,范张:指东汉时期范滂的字张叔,他与张俭同为司隶校尉王畅的掾吏,后因党事被捕,两人都不肯接受酷刑,并一起被处死,后人称为“范张”。这里指诗人以范张自比,表示自己有志同道合的朋友。

“馀耳面为朋”,余耳:指别人的话;面为朋,当面称朋友。这里是说,在别人面前也自称是朋友,表明自己的志趣和主张。

“世路巇于岭,交情薄似冰”,山岭险峻比喻人生道路艰难,交情像冰块一样薄。两句用对比手法,表现了诗人面对艰难世事,依然坚持自己志向的决心。

“绨袍非旧恋,结绶况同登”,绨袍:古代的一种粗丝织品,常用来做衣服。结绶:系在衣带的丝绳,用以系官印。这两句的意思是,虽然绨袍不是过去所熟悉的,但结绶(官职)却和当年一同得到提升。意思是说,尽管自己和友人之间感情不深厚,但是能够一同得到提升,也不失为一种荣幸。

“亦莫他人责,先施恐未能”,亦莫:不要。他人:旁人。先施:先行。这里指不要埋怨他人责备自己,恐怕自己还没有做到最好。

【答案】

译文:我以范张自比,表示自己有志同道合的朋友。在别人面前也自称是朋友,表明自己的志趣和主张。面对艰难世事,

依然坚持自己志向。虽然和友人感情不深厚,但是能够一同得到提升,也不失为一种荣幸。不要埋怨他人责备自己,恐怕

自己还没有做到最好。

赏析:

诗中作者以范张自比,表明自己的志向与范张相同,志趣相投,并且希望和朋友共同进退,即使没有深厚的交情,也愿同

样得到提拔。这种志向之高、志趣之深可见一斑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。