年来文物盛江西,捷帜联翩报锦溪。
好把香名题此籍,此题已兆杏园题。
【注释】
题桂籍: 把桂花名记入书册。
捷帜: 报捷的旗号,这里指捷报。
香名:桂花的香味。
此籍: 这里指书册。
杏园题: 唐玄宗曾令翰林学士分日作诗以应制,称为“五日一曲”。
【赏析】
这是一首咏物诗,写诗人看到满山遍野的桂花树,想到当年江西盛产文物,而捷报频传,所以想把这些美好的事物记载在书册上。
前两句是说江西盛产文物,捷报频频传来。“年来”二字点明时间,“文物盛江西”是说自己家乡江西盛产文物;“捷帜联翩报锦溪”说明各地捷报频传,就像彩锦纷飞一样。
后两句是说这些美好事物的美名,应当载入史册。“好把香名题此籍”,“好把”是说应该,“香名”就是桂花的美名。“此题已兆杏园题”,这里用典,杏花园是唐代翰林院的所在地,这里指翰林学士分日作诗应制,也就是唐玄宗令翰林学士分日作诗以应制的制度。
这首诗的妙处在于运用了典故,使全诗富有诗意,也显得含蓄隽永。