君有雪岩余雪坡,坡中雪少岩雪多。
试将二雪平章看,坡中雪比岩如何。
有人问我坡间雪,一色平铺寒玉洁。
夜深明月可中庭,化作冰壶底俱彻。
不如君岩雪更奇,怪松夭矫银龙垂。
倚岩一啸望清晓,千崖万壑俱瑶池。
莫将多少分优劣,只喜坡间同此雪。
芦花月色一样看,吾雪本来无欠缺。
群芳秃尽梅始花,同云羃羃天之涯。
蒲团竹屋坐听雪,春虫扑窗蟹行沙。
书来题作雪家契,最爱君书此三字。
世人爱热冷即嫌,我独与君同此嗜。
雪无彼此只一家,玉堂茅舍何等差。
红垆一片会真趣,藩篱剖破非封蜗。
雪堂仙伯骑鲸去,天台雪巢复何处。
与君分钓雪江寒,同唱孤舟蓑笠句。
诗句
君有雪岩余雪坡,坡中雪少岩雪多。
试将二雪平章看,坡中雪比岩如何。
有人问我坡间雪,一色平铺寒玉洁。
夜深明月可中庭,化作冰壶底俱彻。
不如君岩雪更奇,怪松夭矫银龙垂。
倚岩一啸望清晓,千崖万壑俱瑶池。
莫将多少分优劣,只喜坡间同此雪。
芦花月色一样看,吾雪本来无欠缺。
群芳秃尽梅始花,同云羃羃天之涯。
蒲团竹屋坐听雪,春虫扑窗蟹行沙。
书来题作雪家契,最爱君书此三字。
世人爱热冷即嫌,我独与君同此嗜。
雪无彼此只一家,玉堂茅舍何等差。
红垆一片会真趣,藩篱剖破非封蜗。
雪堂仙伯骑鲸去,天台雪巢复何处。
与君分钓雪江寒,同唱孤舟蓑笠句。
译文
你那里有雪的岩洞,我的雪坡里雪较少。
试着把两处的雪对比一下,看看我的雪和你的雪相比怎么样?
有人问我,坡中的雪是怎样的呢?一片如玉石般洁白。
夜深时分,皎洁的月光可以映照在庭院中,它如同冰壶一般清澈透亮。
你的雪岩更加奇特吧!那怪石上的松树像银龙般垂挂。
倚靠岩石高啸,期待清晨的到来,只见四周的山峦都如同瑶池般美丽。
不要因为数量多少而分出优劣,只欢喜坡间的这一场雪。
芦花、月亮一样洁白,我的雪本没有缺失。
百花凋零,梅花才绽放,天空广阔无边。
在蒲团竹屋中静坐着聆听雪声,听到春虫扑向窗棂,螃蟹爬行沙滩的声音。
收到你的来信,特意题诗一首作为雪家之约。
世上的人们喜欢温暖的雪,我却和你一样喜欢这寒冷的雪花。
雪只有一处,不分彼此,无论是玉堂还是草堂,又有什么区别呢?
红泥炉上煮着真茶,品味其中的情趣。藩篱被打破,就像蜗牛被封在壳内无法挣脱。
雪堂里的仙人骑着大鱼离开,天台山上的雪巢又在哪里呢?
与你一同在雪地里钓鱼,感受着寒冷中的孤傲和清冷,一起吟唱着“孤舟蓑笠”的诗句,共同度过这个寒冷的冬天。
赏析
这首诗是胡则潜写给友人的一首诗,表达了诗人对雪景的喜爱之情。整首诗通过对雪的描述,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。