晚来山气冷,松下独闲行。
野鸟听人语,山灵警杖声。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力,注意通读全诗,逐句分析其内容,理解其主旨。“晚来山气冷,松下独闲行”的意思是:傍晚山里空气清凉,在松树下我独自一人悠然地散步。这两句是写景。首句“晚来山气冷”,交代时间、季节和环境,为下文描写“松下独闲行”作铺垫。第二句“松下独闲行”点出“独”“闲”二字,烘托出诗人独自漫步于山间林下,清幽静谧的意境;同时,又暗示了诗人此时的心情:孤寂、无聊、苦闷。第三句“野鸟听人语”点出“野鸟”。这一句承上启下,由前面“晚来山气冷”引出,进一步写诗人独处山林时的寂寞心情。最后一句“山灵警杖声”是说山林中传来了僧人拄杖行走的声音。“山灵”指山林之神。“警杖”意为用竹竿做杖,这里指僧人拄杖而行。这一句承上启下,由前面“野鸟听人语”引出,进一步写诗人在山林之中的孤独感受。
【答案】
译文
傍晚时山里空气清新凉爽,我独自在松树下悠闲地漫步。
听到人语声,野鸟惊飞;听到僧人的杖声,山林之神警觉起来。
赏析
《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗以简练明快的语言描绘了一幅秋日山行图,字里行间流露出作者的愉悦之情,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。