黄金不惜买蛾眉，拣得如花四五枝。
日月其除岁云暮，诗人此意报君知。
【注释】
蛾眉：指美女的眉毛，代指佳人。五篇：这里指张建封的五个侍儿，盼盼是其中之一。
【赏析】
本诗是一首宫怨诗。它借写美人迟暮之怨，抒发了作者对时世衰微的感慨。
“黄金不惜买蛾眉”，这是诗人从自己的角度出发，用夸张的手法，表达了他对佳人的钟爱。在诗人的心目中，佳人不仅美如天仙，还应该知书达理、贤惠端庄，所以“不惜”二字，既是夸张的修辞，又是对佳人品性的赞美。
“拣得如花四五枝”。这四句诗，是说佳人虽然年老色衰，但依然容光焕发，姿容可人。诗人通过这一比喻，把佳人的美貌比作“如花”的花朵，形象地描绘出佳人的风采。
“日月其除岁云暮”，这句诗的意思是说，时间过得真快，转眼间一年又将过去。“云暮”在这里是指日暮，表示时间的流逝。这句诗是说，岁月如梭，时光匆匆，不知不觉中又到了一年的末尾。
“诗人此意报君知”，这是全诗的最后一句，也是全诗的关键所在。诗人用“报君知”三字，表明自己的心迹，他并不是因为自己年事已高而感到后悔，也不是因为自己没有机会而感到遗憾，而是真心实意地想要报答君王的知遇之恩。这里的“报君知”三字，既表达了诗人的感激之情，也体现了诗人的忠诚之心。
【译文】
我不惜花费重金去购买美女，只为得到她的芳容。
不觉已是日暮时分，诗人借此表达对君的一片真情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。