黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
池堑台倾何足怪,雍门弹处不须悲。
诗句释义
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
池堑台倾何足怪,雍门弹处不须悲。
译文
尽管黄金可以买来美女的容貌,但关盼盼已经离你而去,无法再回到你的身边。虽然池台倾颓,也无需感到奇怪;因为雍门子弹奏的时候,不必因此感到悲伤。
注释
- 黄金不惜买蛾眉:形容用金钱购买美女的容颜和美貌。
- 拣得如花四五枝:比喻选择了几个美丽的女子。
- 池堑台倾:指代旧时豪华的池台等建筑因年久失修而倒塌。
- 雍门弹处:指的是春秋时期鲁国人雍门周,他擅长鼓琴,以高超的技艺闻名。
赏析
这首诗是白居易在戏谑张建封的爱妾关盼盼而作。诗中表达了他对关盼盼离去的哀伤,以及对于她离去后的感慨。通过使用夸张的修辞手法(如“不惜买蛾眉”),诗人巧妙地描绘出自己对关盼盼的珍视与不舍。同时,诗中通过描述池台的倾颓,映射出人世间的兴衰更迭,以及对美好事物的无常感怀。最后,通过提及雍门子的琴声,诗人暗示了即使在困境或失去爱人的情况下,也要保持一份豁达的态度。整首诗情感真挚而深沉,既表达了诗人的个人情感,也反映了那个时代文人的情感世界和生活态度。