小桥枕沧湾,一水绕清激。
横来莫知源,委去无寻迹。
戏鱼时度浅,好鸟忽鸣寂。
堂坳隐空谾,竹树閟寒碧。
朝霏溢朱栱,倒影泛瑶席。
仰窥一径上,始觉藏深僻。
尚忆客中行,盘峤倦登陟。
峰回路忽下,溪馆曾休息。
高低相掩映,景趣无终极。
朅来坐忘疲,欲去或穷夕。
安得青霞人,共此白云适。
这首诗的作者是王之涣,他生活在盛唐诗人中少有的高适、岑参等诗人之后,与他们并称”边塞诗人三绝”。他的诗多描写边塞风光和军旅生活,以慷慨悲壮著称。
下面是对这首诗逐句的翻译:
小桥枕沧湾,一水绕清激。
小桥位于一个宁静的海湾之中,一条清澈的小溪环绕它。
横来莫知源,委去无寻迹。
水流横向而来,却不知它的源头在哪里;它向下游流淌而去,也没有留下踪迹。
戏鱼时度浅,好鸟忽鸣寂。
嬉戏的鱼儿有时游到水浅的地方,美丽的鸟儿突然发出寂静的叫声。
堂坳隐空谾,竹树閟寒碧。
在堂坳的隐蔽之处,竹林和树木笼罩着寒冷的绿色。
朝霏溢朱栱,倒影泛瑶席。
早晨,细雨滋润了屋檐的红瓦,水珠映照着玉制的座席。
仰窥一径上,始觉藏深僻。
抬头仰望一条小路,才发现它隐藏在深深的角落里。
尚忆客中行,盘峤倦登陟。
还记得在客人中旅行,攀登陡峭的山峰感到疲惫。
峰回路忽下,溪馆曾休息。
山路蜿蜒曲折,突然下坡,溪边的客栈曾是停留休息的地方。
高低相掩映,景趣无终极。
山峦高低起伏,相互掩映,美景没有尽头。
朅来坐忘疲,欲去或穷夕。
我来到这里,忘记了疲倦,想要离开却直到夜幕降临。
安得青霞人,共此白云适。
怎样才能找到像青霞一样的人,一起享受这白云一样的自然美景呢?
赏析: 这是一首写景抒情的诗,通过描绘景色表达了作者内心的感慨和向往。诗中通过对小桥、小溪、山峦等景物的描写,展现了大自然的美丽和生机。同时,诗人也通过对比“高”与“下”、“远”与“近”、“明”与“暗”,表达了自己对于生活的感悟和追求。这首诗语言优美,意境深远,是唐代山水诗中的佳作。