秦山越树两依依，闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。

【解析】

此诗是一首描写春游的七绝。首句写越中士女春游，第二句写在秦山越树间闲倚阑干看落晖，第三、四句写杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。“依依”一词，既形容越中女子对丈夫的依恋之情，也描绘了秦山越树的依依不舍之情。

【答案】

译文：

越地的妇女们正踏青出游，她们在秦山和越树间悠闲地倚着栏杆观赏夕阳。

春天的暮色笼罩了杨柳梢头，她们在月光下吹奏着玉箫，乘着夜色归来。

赏析：

本诗描写的是越州（今绍兴）士女春日游冶情景。全诗以景衬情，情景相生。

开头两句写景：“越人女与秦山树，两依依兮东西顾”。这是从时间上分写，先写出越中士女春游的时间，再写她们春游时的活动。越中女子春日出游，在越中是一种习俗，也是女子的一种时尚。她们或携家带口，或结伴而行。这里只写了一个士子，一个女子，还有几个小孩，他们正在游玩。“两依依”三字极有情趣，写出了男女双方依依惜别的情景。“秦山树”，即越树，是越中特产，为越人珍爱之物。“两依依”“东顾西盼”等字眼，都表现了越女对男子的依恋之意。

中间两句写景：“闲倚阑干看落晖，杨柳梢头春又暗。”这两句写越女在秦山越树间闲倚栏干，观赏夕阳西下，只见杨柳的梢头被晚霞染得一片红光，春意渐浓。“杨柳梢头春又暗”一句，把景物写得十分形象，很有感染力。

最后两句写景：“玉箫声里夜游归。”“玉箫声里”，指月夜。“夜游归”则写出了她们的游兴之浓，乐而忘返。

这首诗是一首描写春游的七绝。首句写越中士女春游，第二句写在秦山越树间闲倚阑干看落晖，第三、四句写杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。“依依”一词，既形容越中女子对丈夫的依恋之情，也描绘了秦山越树的依依不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。