天家积庆如江河,千枝万叶鲁卫毛。
声名赫赫照今古,骨相飘飘多俊髦。
惟安懿王迈种德,当时庙社遗勋劳。
本支百世端未艾,绵绵瓜瓞更崇高。
只今中兴得旦奭,夹辅日月参夔皋。
自馀材德踵相望,磊落抱负皆英豪。
或持皮帛登台省,或奉符竹分旌旄。
金川丈人最后出,平生力学勤持操。
高谈奥论不可到,一洒万字无停毫。
聊将圭撮试当世,已被天语加崇褒。
从此公道更开泰,未必奔走悬三刀。
念昔南宫陪俊翮,偶附骥尾辞蓬蒿。
因蒙顾盼被收录,得拜门下恩则叨。
自怜薄命薄如叶,十年再尔吟离骚。
世间情态已百转,每叹慈爱终坚牢。
今逢佳节揆初度,欲荐眉寿酬甄陶。
丈人丈人听我语,我语憔悴空啾嘈。
白圭三复古亦少,缁衣改为今可遭。
人言恺悌必富贵,恺悌富贵何由逃。

【注释】

  1. 天家:皇宫。积庆:积累的恩德。如江河:比喻恩德浩如江海。千枝万叶:形容人众多,枝叶茂盛。鲁卫毛:鲁国的周公旦、卫国的姬旦(孔子的父亲)。鲁卫毛,指周朝开国元老。鲁,周公旦的封地;卫,孔父嘉的封地。
  2. 声名:名声和声望。赫赫:显著的样子。照今古:照耀今古,影响后世。骨相:骨骼相貌,比喻品格。飘飘:高洁的样子。俊髦:英俊有才的人。
  3. 惟:希望。懿王:指周武王的儿子姬瑕(即周文王),谥号为“懿”。迈种德:发扬光大德行。庙社:古代帝王所祀祖先的祠庙。遗勋:遗留下来的功勋。劳:劳苦。
  4. 本支:家族的血统。百世:一百代人。端未艾:始终不衰。绵绵:延续不断的样子。瓜瓞:指子孙繁衍。更崇高:更加荣耀。
  5. 只今:如今。中兴:国家中兴,这里指国家重新获得安定和发展。旦奭:早晨的吉祥之兆,比喻贤明的大臣或君主。夹辅:辅佐。日月:比喻皇帝。参夔皋:与夔和皋并列,都是古代贤臣的名字。
    6.自馀:其余。材德:才能和品德。踵相望:接连不断,形容人才辈出。磊落:光明磊落的样子。抱负:志向和抱负。英豪:英才豪杰。
  6. 皮帛:丝织品的总称。登台省:登上朝廷。旌旄:旗帜,古代用旄牛尾作旌旗,所以叫旌旄。分:授予。分旌:授官。
    8.金川丈人:金州的张九龄(张九龄曾做过宰相),他为人耿直,敢于直言进谏,所以称为金川丈人。最后出:最后一个被重用。平生:一生。力学:勤奋学习。勤持操:勤奋持守自己的操行。
  7. 高谈奥论:高明的议论。奥论:深奥的言论。不可到:难以理解。一洒:一下笔就写了很多。万字:一万字,形容文采横溢。
  8. 圭撮试当:用一小块圭表来试验,意思是用小的尺度来检验大的度量。当世:在当代。已加崇褒:已经被加以赞扬褒奖。
  9. 公道:公平正义的风气。开泰:开始繁荣昌盛。未必:不一定。奔走三刀:奔走于权贵之间,遭受排挤打击。三刀:三个锋利的刀刃,比喻权贵的排挤打击。
  10. 念昔:回想过去。南宫:指汉文帝刘恒的宫殿南宫。陪俊翮:作为贤能的人而得到皇帝的赏识。偶附骥尾:偶尔依附在良马之后,比喻得到推荐而受到重用。辞蓬蒿:离开草野,进入仕途。
  11. 因蒙顾盼:因为受到皇上的宠信和赏识。被收录:被选入翰林院,成为皇帝的近臣。恩则叨:承蒙皇帝恩典,受宠不惊。
  12. 自怜:自我怜悯。薄命:命运不好。薄如叶:像一片薄叶子一样,形容命运凄凉。十年再尔吟离骚:十年来又吟诵屈原的《离骚》。吟离骚:《离骚》是屈原的作品,借以表示对屈原的思念和敬仰之情。
  13. 世间情态:世间人情世故的变化。已百转:已经变化多次了。每叹慈爱:常常感叹皇帝对自己的慈爱。终坚牢:始终牢固不易。
  14. 今逢佳节:今年遇到喜庆的日子。揆初度:推算某人满三十岁的时候。初度:生日或周年庆典时的一种庆祝仪式。
  15. 欲荐眉寿:想要祝他长寿。酬甄陶:报答老师的栽培之恩,这里指皇帝对自己知遇之恩的感激之情。
  16. 丈人丈人听我语:你听我说。语:话。我语憔悴空啾嘈:我的话说得很悲伤,只是空自哀叹而已。
  17. 白圭三复古亦少:白圭有三件东西是值得称道的(指白圭的诚信、公正、廉洁等品质),但其中只有一件(指诚信)还是很少做到的。绀衣改为今可遭:绀衣是古代官员所穿的紫色衣服,改为今可遭是指现在可以穿紫色衣服了。缁衣改为今可遭:黑色的官服改为黑色了,可以穿着了。
  18. 恺悌:善良宽厚。必富贵:一定能够富贵显达。何由逃:怎么能逃避?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。