自昔天之生大贤，其间往往几千年。
前日颜曾乃并世，后来孙乐还齐肩。
参稽疏数未一概，废兴大抵关诸天。
恭惟皇家受眷命，五星集奎光芒悬。
复振斯文自洙泗，涣然遗响闻伊瀍。
微言奥论揭日月，九州四海俱流传。
浩斋先生本自得，闻风特起吾东川。
当时造入自孟子，善养其气气浩然。
配合道义期充足，至大而刚直以全。
后来岂不有继者，要之闻道先生先。
今夕何夕天气好，虞琴初奏南薰弦。
正阳之月月几望，于时盖得乾之乾。
宜其秀质温如玉，不磷不缁白且坚。
吾君好学古未有，直上便可升经筵。
力辟淫邪开正道，雍容尧舜陈王前。
仰视苍苍岂无意，如此大器堪扶颠。
诸生载酒来荐寿，山肴野蔌徒拳拳。
跻彼公堂喜拜舞，正也请赋嵩高篇。
这首诗是唐代诗人李峤所作，内容主要表达了作者对寿宪使大卿的赞美和敬仰之情。
以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 自昔天之生大贤，其间往往几千年。
- 自古以来，天上就孕育了许多伟大的贤者，这些贤者在人间已经存在了几千年。
- 前日颜曾乃并世，后来孙乐还齐肩。
- 前些时日，颜渊和曾参（孔子的学生）同时出生，而孙武（古代著名的军事家）与孔子同时代。
- 参稽疏数未一概，废兴大抵关诸天。
- 考察历史，虽然有些朝代的兴衰没有完全按照规律，但大体上还是受天命所决定的。
- 恭惟皇家受眷命，五星集奎光芒悬。
- 恭敬地认为皇家受到了上天的眷顾和保佑，就像五颗星星聚集在奎宿一样，散发出耀眼的光芒。
- 复振斯文自洙泗，涣然遗响闻伊瀍。
- 重新振兴儒学，就像洙水、泗水一样，其影响远播到伊水、瀍水一带。
- 微言奥论揭日月，九州四海俱流传。
- 微妙的言论和深奥的理论如同日月一般普照天下，流传于九州四海。
- 浩斋先生本自得，闻风特起吾东川。
- 浩斋先生原本就很有学问，听闻我的名声后特别来到我居住的地方。
- 当时造入自孟子，善养其气气浩然。
- 当时进入仕途的人中有很多是从孟子那里学来的，他们培养出了浩然之气。
- 配合道义期充足，至大而刚直以全。
- 他们能够配合道义的要求，做到足够充足，既伟大又正直完整无缺。
- 后来岂不有继者，要之闻道先生先。
- 后来难道没有继承者吗？总之，能够听到这些道理的先生都是先贤。
- 今夕何夕天气好，虞琴初奏南薰弦。
- 现在这个美好的夜晚，虞舜弹奏着南风的音乐。
- 正阳之月月几望，于时盖得乾之乾。
- 正是正阳的月份，月亮快要满的时候，那时正是得到“乾”字的“干”的意思。
- 宜其秀质温如玉，不磷不缁白且坚。
- 他的才华出众，就像温润的美玉一样，既不发黑也不变黑，洁白而坚实。
- 吾君好学古未有，直上便可升经筵。
- 我的主人非常喜欢学习，这是古往今来都没有过的。一旦有机会，就可以进入皇帝的讲席。
- 力辟淫邪开正道，雍容尧舜陈王前。
- 他坚决抵制邪恶，弘扬正义，像尧、舜、陈王一样雍容庄重。
- 仰视苍苍岂无意，如此大器堪扶颠。
- 我们仰望星空，怎么可能没有一点想法？这样的人才真是可以支撑天地的巨器啊！
- 诸生载酒来荐寿，山肴野蔌徒拳拳。
- 学生们带着美酒前来祝贺长寿，山里的野味和粗食只是表达敬意而已。
- 跻彼公堂喜拜舞，正也请赋嵩高篇。
- 他们走到主人家门前高兴地跳舞，我也正好请他们赋诗一首《嵩高篇》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。