六朝多旧事,谁与问江山。
我亦身重到,材疏语竟悭。
燕归秋巷静,鹭去晚洲闲。
健笔无轻赋,前贤辙可攀。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、理解内容要点的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:送黄溱游金陵”,要求学生逐句翻译并赏析诗句。然后根据要求作答即可。
“六朝多旧事,谁与问江山。”意思是:六朝时期许多陈迹,谁来询问这江山的得失?诗人借问江山,抒发了对时局变迁的感慨。六朝是历史上南朝宋、南齐、梁、陈四个王朝的合称,这里指金陵(今江苏南京),即东吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈都曾建都于此。六朝在历史上是一个动荡不安的时代,战乱频仍,民不聊生,因此诗人感叹“谁与问江山”。
“我亦身重到,材疏语竟悭。”意思是:我也再次来到金陵,由于才学不高而说话很少。“身重”即“身至”,意为身体到达,这里用来形容自己这次来金陵的心情。“材疏”是说自己学识才能低下,“语竟悭”是自谦之词,言及自己的言辞不够流利。“燕归秋巷静,鹭去晚洲闲。”意思是:燕子归来栖息在宁静的小巷,白鹭飞去栖息于晚潮退落后的沙洲。两句描写的是金陵的景色,也暗含了诗人自己内心的孤独寂寞之情。
“健笔无轻赋,前贤辙可攀。”意思是:挥动有力的笔墨,不必轻易地写文章;前代的圣贤们留下的足迹可供后人追随。“健笔”比喻有力的文笔,“轻赋”是指随意写作的文章,“辙”是车印,这里代指前代圣贤留下的历史轨迹。这两句诗人表达的意思是:自己虽然不能像他们那样有高超的学问和文采,但只要努力学习,也能写出值得后人效仿的文章,追随前贤的脚步。
【答案】
六朝(指金陵)多陈迹,谁与问江山。
身至金陵心已远,才低言语更寡焉。
燕归秋巷静如画,鹭去晚洲闲似仙。
前贤辙可攀。