且要尽清欢,须知一出难。
人因晴后喜,春到水边宽。
柳长官桥媚,梅飘客袖寒。
荒祠存禹迹,得得又来看。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧及赏析语言的能力。此题考核诗句内容的理解,能力层级为分析综合C。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,并结合具体语境来理解、解释诗句内容。此题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。答题时,注意将题干中的“禹庙”改为诗句,然后根据注释作答。
“且要尽清欢,须知一出难”意思是:暂且尽享这清明的欢乐时光,要知道一旦离别就难相见;“人因晴后喜,春到水边宽”的意思是:人们因为晴朗后的愉悦心情,春天到来水面变宽了;“柳长官桥媚,梅飘客袖寒”的意思是:杨柳依依在长桥妩媚,梅花飘落使行人衣袖生寒;“荒祠存禹迹,得得又来看”的意思是:这座荒废的祠堂中还保留着禹王的遗迹,我一次又一次地来这里参观。
【答案】
“且要尽清欢,须知一出难”,意思是:暂且尽享这清明的欢乐时光,要知道一旦离别就难相见。“人因晴
后喜,春到水边宽”,意思是:人们因为晴朗后的愉悦心情,春天到来水面变宽了。“柳长官桥媚,梅飘客袖寒”,
意思是:杨柳依依在长桥妩媚,梅花飘落使行人衣袖生寒。“荒祠存禹迹,得得又来看”,意思是:这座荒废的祠堂
中还保留着禹王的遗迹,我一次又一次地来这里参观。