未结金丸果,先吐黄芽花。
却误林和靖,翻疑姚氏家。
”`
未结金丸果,先吐黄芽花。 却误林和靖,翻疑姚氏家。
译文:
未等到结出金色的果实,就已经先吐出了黄色的嫩芽。
这让我误以为是林逋在种梅,反而怀疑是姚广孝家的梅树。
注释:
- 未结金丸果:没有结成金色的果子,指梅花尚未开放。
- 却误林和靖:却误以为是林逋,即传说中的隐士林和靖。
- 翻疑姚氏家:反过来怀疑是姚氏家族栽种的梅树。
- 黄芽花:黄色的花蕾。
- 林逋:字君复,号和靖,北宋时期著名的隐士诗人,以种梅、写梅闻名,留下了许多咏梅的佳作。
- 姚氏家:可能是指与林逋有交情的友人家中种植的梅树。
- 金丸:金色的果实,这里比喻梅花尚未盛开。
- 薝卜涧:一种植物名,也泛指竹子。
- 薝卜:又称竹参,是一种多年生草本植物,常绿攀缘植物。
- 水仙:一种水生植物,以其芬芳而著名。
赏析:
这首诗描绘了诗人对梅的期待与失望的情感。首句“未结金丸果”,通过“金丸”一词形象地表达了梅花未开时的期待,同时也暗指春天还未真正到来。第二句“先吐黄芽花”,则是对梅花的直观描写,黄芽花预示着早春的到来,但诗人并未因此感到欣喜,反而产生了疑惑。最后两句“却误林和靖,翻疑姚氏家”,则进一步揭示了诗人内心的矛盾与困惑,既误认为自己是在林逋的家乡看到的景象,又怀疑这是不是姚氏家族所种之梅。整首诗通过对梅花的描绘,表达了诗人对春天的期盼与对现实的无奈,同时也透露出诗人对于自然之美有着深刻的理解和感悟。