篱菊初残后,疏香忽傲霜。
一枝冲腊绽,紫瑰列金房。
【注】腊梅:农历十二月开的花。篱菊初残后,疏香忽傲霜。篱笆旁的菊花凋零了之后,淡淡的香气忽然显得那么傲然不屈,仿佛凌霜怒放。一枝冲腊绽,紫瑰列金房。
译文:
篱笆旁的菊花凋零了之后,淡淡的香气忽然显得那么傲然不屈,仿佛凌霜怒放。腊梅花独自在寒风中绽放,紫红色的花朵像珍珠一般镶嵌在金色的花房中。
赏析:
这首诗描绘了腊梅花的顽强与美丽。诗人通过观察和感受,捕捉到了腊梅的瞬间之美。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,形象生动地描绘了腊梅的美丽形态和独特气质。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和启迪。