妙峰宛在水中央,上有庄严清净坊。
坏衣盘礴蜗牛角,法窟窈冥师子床。
万象森罗一拳石,千顷汪洋百谷王。
不减乘槎到牛女,拟取支机问下方。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
妙峰宛在水中央,上有庄严清净坊。
坏衣盘礴蜗牛角,法窟窈冥师子床。
万象森罗一拳石,千顷汪洋百谷王。
不减乘槎到牛女,拟取支机问下方。
注释:
- 妙峰宛在水中央:描述山之高耸,仿佛在水中矗立。
- 庄严清净坊:形容寺庙庄严神圣,清净无暇。
- 坏衣盘礴蜗牛角:形容山势险峻,如同蜗牛角一般。
- 法窟窈冥师子床:形容佛殿深邃幽静。
- 万象森罗一拳石:形容景色宏大,如一拳般壮观。
- 千顷汪洋百谷王:形容大地广阔,像海洋一样。
- 不减乘槎到牛女:形容诗人想要到达的地方遥远而神秘。
- 拟取支机问下方:形容诗人想要探索未知的世界。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观画卷,展现了山峰的高耸、寺庙的庄严以及大自然的浩渺。诗人通过丰富的想象力,将自然景观与神话传说相结合,创造出一幅幅生动的画面,表达了对大自然的热爱和向往。同时,诗中也融入了诗人的个人情感和思考,使得整首诗充满了哲理和诗意。